中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 试过这么多减肥方法以后，我现在确实不敢再随便相信（ ）一种减肥方法了。 　Ａ．任何 　Ｂ．一切 　Ｃ．任意 　Ｄ．如何 　 今日の問題はリアルですね～ 女性読者のみなさんから「そうそうそう！激しく同意！」 って声が聞こえてきそうです。笑 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 试过这么多减肥方法以后，我现在确实不敢再随便相信（ ）一种减肥方法了。 　Ａ．任何 　Ｂ．一切 　Ｃ．任意 　Ｄ．如何 　 単語の意味を見ておきましょう。 「确实」…確かに、間違いなく 「随便」…自由に、気ままに、軽率に 　 押さえておきたいのが 「不敢」…～する勇気がない、あえて～しない 例文を挙げておきます。 　 「我不敢直视男生的眼睛，一看到男生眼神就会脸红了。」 （ぁたしぃ、ぉとこの人の目をちゃんと見ることができなくてぇ、ぉとこの人の目を見ると、顔が赤くなっちゃうんですぅ。） 　 合コンでこんなこと言い出すクソ女がいたら、首絞めてＯＫですｗ 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 试过这么多减肥方法以后，我现在确实不敢再随便相信（ ）一种减肥方法了。 　Ａ．任何 　Ｂ．一切 　Ｃ．任意 　Ｄ．如何 　 Ｂはアウト。 　 「一切」は「すべて」です。 「一切手续都办好了。」 （すべての手続きを済ませた。） 　 「一切一种」では「すべての一種類」で意味が通りません。 　 　 　 さぁ、答えはどれ？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ａ 试过这么多减肥方法以后，我现在确实不敢再随便相信任何一种减肥方法了。 （こんなにたくさんのダイエット方法を試してきた今となると、確かにどんなダイエット方法も軽率に信じる気持ちにはなれないです。） 　 「任何」は「いかなる、どんな～も」という意味です。 「任何违法犯罪的行为终究会受到法律的严惩。」 （いかなる違法な犯罪行為も、最後には法律で厳罰に処されることになります。） 　 「任意」は「任意の」です。 「任意三角形」 （任意の三角形） 　 「如何」は「どうですか、どのように」 「如何提高网速？」 （どうやってネットのスピード上げたら良いんだろ？） 　 最近の若い女の子って痩せることに執着しすぎですよね。 たまに日本に帰ると右見ても左見ても骨川筋子ばっかり。 ちょっと考えすぎなんじゃないかなぁ～ 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0045へ → トップページへ